I agree it's unfortunate, but it doesn't really seem in conflict with "everything is a file".

Making it a file is separate from making it sensible/usable for containers. Like the /proc filesystem. They are "files", but don't many don't work as expected without something like lxcfs. Like /proc/uptime, for example.