I wrote a simple app for myself for this: it's basically a text editor with included checklist UI, optimized for a keyboard based workflow. I find it very useful to have a "conversation" with my notes while I'm developing to avoid going down too many rabbit-holes, and to keep focus on the primary task.