I think the buzzword problem is rooted in sales mentality. Selling to VCs and selling to customers. Humans have to make decisions with incomplete information so we "pattern match" and "gut instinct" and "FOMO". So blame it on capitalism for systemically ensuring that entrepreneurs behave like this, or whatever, but frankly they are the only rational actors in this system.