I solved this problem by wrapping sqldiff (included w/ sqlite src) as a custom git diff driver.

https://github.com/cannadayr/git-sqlite