Last time I talked to the Street View people they mentioned that missing streets like yours are usually related to bad GPS reception at the time of capture, leading to the inability to match roads and imagery. This is usually the reason for small pockets of no coverage in otherwise densely-covered areas.