They did the same to SC2. It was like the summer interns that wrote the plot had never actually played SC1.

(yes, I'm salty that I played through a huge chunk of a single-player campaign chasing "prophecies" in what had previously been a sci-fi setting, even if it was 50s psionics sci-fi).