The rate of the reaction would be the net, which is by definition 0 at equilibrium, as you described. So the answer SHOULD have been 0, but to be a question worth putting on a mid-term for biochemistry, the question should have specified starting concentrations of the various components (reagents and products) in the solution.

More to the point though, the person who wrote the exam didn't understand why the equilibrium part mattered...