"...reading every thing in the original and not in translations"