I think you have some good ideas there but I don't think Windows integration is the main issue. Sure, iTunes is trying to do too much but a bigger problem is Apple's willingness to throw in different, non-standard components and generally mess with the UI... making the window controls vertical is just their latest strange decision. There's no reason why all the same functionality couldn't be provided with a consistent UI