My proposal stems very much from nearly identical thoughts that you just described!

Just posting to say I have read your comment, and will most certainly edit this comment to reply tomorrow!

I will probably also want to be able to contact you (by some method acceptable for us both, email? IRC?) if I ever rewrite this in a more accessible format, or perhaps to collaborate on this subject?