The article makes exactly that point:

If ever a single attacker gains access to that vault and is able to extract, at most, a few gigabytes of data (around the size of an iTunes movie), then the attackers will gain unencrypted access to every device in the world. Even better: if the attackers can do this surreptitiously, you’ll never know they did it.