In the cortex at least there have been reports of DCX+ NCAM+ cells that are arrested in an immature state, meaning they are not necessarily newly generated, just stuck in "standby" mode.