Have you looked at using a s3-compatible proxy like minio? They support b2, but I haven't tested it myself.