Kodi wasn't able to run Kodi18 on the Xbox One unless they rebranded. Furthermore, while they technically have more control over their trademark now, they dabble in the business of piracy so good luck with enforcing that on the limited budget they have. Frankly, I think they were sick of being under the Xbox shadow as it was holding back their branding