We do the same in web ergonomics. Testing you Ui on 3 people is enough to see the biggest flaws of the tool and engaging in more expenses. See the excellent book "don't make me think" for a quick and efficient write up on the topuc.