I think most commenters are over-analyzing. Deliberately looking for evidence of crime is high effort with low probability of being rewarded. Planting evidence of a crime is very high risk relative to the reward.

People with access to someone else's computer snoop for their own entertainment, because they can. The reward is low but the probability of finding something entertaining is high and the risk is practically non-existent.