>Nor can I see how a flush toilet would need a change in posture.

You're definitely correct. South East Asia (at the minimum) has millions of flushable porcelain squat toilets. :)