Perhaps you could use surprise negotiating tactics -

You: "can I have a mop bucket to take my food home in please?"

Waiter: "perhaps if we just wrapped it in foil ...?"