That's a good argument, but in this case they did send him a 1099.

So it seems like either the options are they sent him a 1099 by mistake, or they didn't, and they should therefore be able to say where the money was sent or help him access the account.