I have done this a few times. Do one job on the upwork platform with a given client, then move to working independently. Its an easy sell to a client: "hey, now that you know I am good, lets work without upwork. I can charge you less because upwork won't be getting a cut of your payments."