To me the difference is the amount of effort one puts in. Originally a blog post, as the name "web log" implies, was something one wrote that day-- a log entry. Whereas essays sometimes take weeks. The distinction has gotten blurred, but insofar as there is a distinction I think that's the root of it.