The startup opportunity I see is not removing anyone in the process to make it easier to acquire content. Rather, the opportunity I see is a framework that makes it much easier to navigate the legal necessities required. Most legalese is boilerplate after the first couple uses, right? A webapp could take inputs for who's involved in the process (with auto-complete fields) and then have a checklist with buttons for sending legalese and paying license fees.