This doesn't reflect my experience working in large teams. Usually there's some amount of cost devoted to managing (e.g. a dedicated manager, processes, etc.) the overhead of a larger group of individuals.

Poorly managed projects (usually) collapse if the cost becomes higher than the benefit