These days, a $50 PC (or a free PC) will probably serve you better, because it's more likely to have a serial port.

You should probably try to find one that can either PXE boot or boot from a USB stick, since those are pretty much the easiest ways to quickly test your software.