Yes, it is a known problem, and I have also found myself editing my own profanity:

http://weblog.raganwald.com/2007/02/why-ruby-is-not-acceptab...