Why not send the wormhole on a circular journey? Accelerate out, decelerate, accelerate back, decelerate. Enjoy two relativistic trips, and end up parked side-by-side.

This is the mechanism Stephen Baxter used in his Xeelee sequence novels.