Tail wagging the dog.

If it needs a fix, update it.

If you want to increase awareness, add a feature.

If people are paying a software support fee or have a contract stating a certain number of releases a year then do releases.

Otherwise why risk introducing new problems