Syntax-aware diff for text isn't hard, but it's just not usually worth the effort because line-oriented text diff is good enough and more generally applicable.