It's from internal Google jargon. Typically builds that break early, like the canary in a coalmine.