As a former landlord, I can answer the latter: because it's free and it was good enough.

If there was a better free website, I'd use that; but it would have to be hugely better than Craigslist for me to open my wallet.