Stealing software from a non-profit that you refuse to support, even though you depend on the work it does, is extremely not cool.

A bit emotional, aren't we? If the intern did wrong, you already have the high ground without arguments like this.