Maybe go with a two column layout and make the examples collapsed by default. Put an expansion toggle button in the header of the nav column, as well as the option for individual expansion.