How did light bulbs ever become cheap enough to use without anyone using them?

They didn't, which is why adoption was gradual.

Had there been a concern for a major global environmental catastrophe which more rapid adoption of electric lighting would help stave off, public subsidies to encourage adoption and accelerate development might have made sense.