It's an analog output. You can very easily add an ADC to get higher bits per pixel and bypass the whole digital Gameboy interface. I did this once when the game boy camera was about the cheapest digital camera available. I even converted it to color by taking successive photos with colored filters and combining them in software.

Curiously, the camera has hardware edge detection which might have helped with very early machine vision.