> so you wouldn't need to go through the intermediate forwarding server to get somewhere.

That would break the domain based security model the Web uses

Flash can do sockets, but it requires crossdomain.xml