I don't know of anything that's an exact correspondence, but some things that are kinda-sorta that, if you squint real hard:

https://www.reddit.com/r/math/

http://www.mathoverflow.net/

https://math.stackexchange.com/