If ssh is running on it, redirect all web traffic to a page prompting them for their room number, to "get on the hotel wifi".

Edit: Assuming you can find it on the network, that is. Good luck; hope you can get it back.