Agreed, that's a much harder one to swallow.

Sure, languages change over time and so on, but there's already a verb "loose", meaning "release", more or less.

When I become a billionaire and there are trespassers on my estate, I want to be able to cry "Loose the hounds!" without my overly-subservient toady thinking he should misplace them.