But this is kind of what you do when you walk. Walking is effectively controlled falling.

People moving on this device are probably just thinking "move forward" rather than "lean forward", in the same way as we turn left or right by (subconsciously) leaning slightly on a bicycle.