2. The Bridge on the River Kwai syndrome.

How is this counteracted by asking whether they would build the product the same way were they to start over? It seems it would do the opposite: Bring all the warts to their attention and make them rewrite the code even though it works perfectly well.