I think you are forgetting the element of psychology that enters in to poker.

While it's true that all the top players understand the odds equally well there are some players that are still considered better poker players as their ability to read other players is better tuned. That's the skill element.