I think the most important point of this 'thought experiment' is that it reveals that email accounts are already your only defense.

Even if you use a different strong password for all sites, if a site offers a password forgot function your email account is still the weakest link.