If anyone uses Kohana I maintain a packaged which wraps the PHP cssmin and jsmin libraries (plus some Kohana juice for serving files/caching)

http://hg.errant.me.uk/minify

There is also a port (or rewrite) for Kohana V3 that someone else maintains http://github.com/zazu/minify