If only the most powerful companies can afford meaningful machine time, how democratized can AI be?

That's the big trick that nobody seems to give a shit about, as they scramble around to make a buck.

Having the research or even the code doesn't really give you an advantage. We're just trading one set of overlords for another.