I can't decipher which English-speaking reader of the New Revised Standard Edition post 1989 you are referring to, how elusive!