You can add storage by expanding the lsyncd droplet(remote) or by using Block Storage(local) on your web droplets and expanding that.

I have found this to be more cost effective than anything else I have tried.