That's not the real problem. Sendmail was written when databases didn't exist in the UNIX world and before UNIX had locking mechanisms. Many of the legacy problems with UNIX/Linux come from components which maintain a database with special purpose code. Sendmail, BIND, login/passwd, etc.