Oh I see, that's probably fair enough - I did toy with the idea of leaving a message at the end clarifying that I had received no money for writing it, but ended up leaving it out.

I didn't edit the names out when they were mentioned in the email but I did try to avoid gratuitous references to them in my main content.