I pasted your script into Eclipse (new JS source file), Source -> Format to make it readable. Then I took the big array that's assigned to _0x82af , pasted it into Firebug, bam, normalized strings. After that it was just plain find/replace. The first few lines came from the part before eval(.