I can reproduce the problem both in Chrome and IE11: https://postimg.org/image/em6kzpbrb/

It works just fine in Firefox.

EDIT: this solves the problem:

  .container--left { overflow-x: hidden; }